IGN has just posted a video that compares both the Playstation 3 and Xbox 360 versions of Grand Theft Auto IV. They mention that the Xbox 360 version does have more vibrant colors and that the Playstation 3 version has slightly better load times. They also mention that the Playstation 3 version has SIXAXIS support. If you would like to view the video, it's below.

Source: IGN